合作交流-歌舞乐展演

由“叙事长诗”改编节目参展引起的思考

来源:西双版纳州代表队 日期:2013-12-06

    12月5日晚,全省第八届民族民间歌舞乐展演第三场演出在普洱市代表队的器乐演奏《密卯.额特》中拉开帷幕。由普洱、昭通、怒江、昆明、迪庆、文山6支代表队,展示各地优秀的民族民间传统文化,有芦笙舞、锅庄舞、阿诗玛调、四弦弹奏等21个节目同台展演。
    个人认为,第三台演出更具民族民间歌舞乐展演特色。但,由普洱市代表队取自叙事长诗《洛奇洛耶.扎斯扎依》题材的两个节目引发了我的思考。一个是声乐《呃亚.叶阔》、另一个是舞蹈《呃亚.腊哒》,两个节目都是根据叙事长诗里的情节或音乐舞段创作的,的确也起到了非物质文化遗传保护项目的传承与发展作用,但这类节目可以当作民族民间歌舞乐来展演吗?如果这样可以属于民族民间歌舞乐展演的节目,那么傣族叙事长诗《召树屯与婻木诺娜》也是版纳州国家级非物质文化保护遗产保护名录项目,是州歌舞团排演的大型舞剧《召树屯与婻木诺娜》,由著名舞蹈家杨丽萍担当主演,曾荣获全国民族文艺汇演一等奖。其中,有很多动听的音乐和优美的、具有傣族风情的舞蹈,是否也可以挖掘、整理、改编后参加下一届的民族民间歌舞乐展演。
    叙事长诗与歌舞乐展演是否可以融合,请专家给与指导。

文章:西双版纳州代表队