云南省第七届民族民间歌舞乐展演

简  报

（第一期）

展演组委会办公室编印                    2011年7月6日
                                                                                                                                                                                               

云南省第七届民族民间歌舞乐展演编导会顺利召开

    5月23至24日，云南省第七届民族民间歌舞乐展演编导会在昆明召开，全省16个地州文化局有关负责同志、文化馆领导及艺术编导参加了会议。会议由展演组委会办公室主任、厅非物质文化遗产处处长蔡永辉主持，省文化厅副厅长熊正益，省民族事务委员会副主任木桢出席会议并作重要讲话。会上，各位专家紧紧围绕本次歌舞乐展演的宗旨与主题，并结合历届歌舞乐展演情况进行了专业辅导，各地州参会人员展开热烈讨论。
    针对本届歌舞乐展演与往届展演的不同特点，熊正益副厅长在动员中要求：一是强调展演宗旨。本次展演旨在弘扬优秀民族传统文化，展示非物质文化遗产保护成果，繁荣民族民间歌曲、舞蹈、器乐的文艺创作，展现民族艺术风采，壮大传承人队伍，丰富群众文化生活，发展云南文化艺术事业，建设云南民族文化强省；二是明确展演主题。即“展示民族艺术风采  弘扬优秀传统文化”；三是落实节目要求。要求节目内容应真实展现我省各级非物质文化遗产项目的特色内涵和艺术风格，既注重民间原创，又经过适度艺术加工，使展演节目达到原创性、纯朴性、艺术性和观赏性相统一。省民委木桢副主任从展演重要意义，加强总结调研，充分把握机遇等三个方面作了动员讲话。
    与会专家分别从理论研究、实践指导、艺术审美等不同视角对本次歌舞乐展演的宗旨和要求进行了生动阐释。如，赵自庄专家认为，指导本届歌舞乐展演编排工作的总原则应是“既尊重民间原创，又经过适度艺术加工”，从民间艺术到舞蹈艺术的打造，要把握好“度”的原则。如何把握好“度”，要从以下几个方面加以努力：首先，要明确一个概念，即“艺术加工”并不完全等同于“艺术创作”。“艺术加工”是加工挖掘、收集及艺术的整合与处理过程，凝聚了挖掘、收集、整理者的智慧与创造力以及文化知识的收集，体现了沉甸甸的社会责任；而 “艺术创作”的作品，单纯是属于个人的。其次，对待非物质文化遗产应抱着尊重和敬畏的态度。尊重非物质文化遗产产生、传承的历史进程和社会环境，尊重、关注民族民间歌、舞、乐的本体，尊重各民族在长期的文化积淀中形成的审美观。最后，避免片面化的看待非遗与节目的关系，避免概念化地图解非物质文化遗产名录并慎重对待节目的取名。周培武专家结合自己数十年的编导专业生涯，讲解自己作品成功的经验和体会，与各位编导分享好作品创作的源泉是“生活在具有丰富文化资源的云南，深入体会各少数民族的独特风情，创作出具有民族原真性和情感的作品”。吴学源专家从云南民族民间器乐方面，谈了本届歌舞乐展演中民族乐器运用的三点看法。第一，要深入发掘民族民间乐器资源，迅速培养乐器制作和演奏的接班人问题。第二，从民族乐器的改革和乐队组织形式的创新发展来看，展演节目都是基于深入生活、认真发掘民族民间乐器的基础上拓展出来的，既保持了鲜明的民族特色和地域特色，又有了较大的突破和发展。第三，关于演奏节目中乐曲的编配问题，为了保持我们鲜明的民族风格和地域特色，不能照搬欧洲的音乐理论和西洋乐队的配器手法，更不能把当下的流行音乐中的演奏手法掺杂进来，使之不伦不类，失去了本真和自我。刘太平专家重点点评了前六届歌舞乐展演获奖作品的成功经验，提出探索民族民间舞蹈与舞台展示相结合的成功之路的三个秘诀：一是作品要具有纯粹的民间风格；二是在保留纯粹的民间风格的基础上，需要对作品进行适度的艺术加工或巧妙的艺术处理；三是作品中应体现出令人振奋的民族精神实质。希望各位编导从以往的作品中汲取经验教训，编排出更加优秀的作品。
    会上，杨德鋆、张瑛、吴思明、殷海涛等专家还结合往届展演成功的音乐和舞蹈作品，利用音像视频资料，给大家做了很好的分析和提示。最后，熊正益副厅长围绕第七届民族民间歌舞乐展演活动的定性和定位，做了进一步阐释，并就大家关心的问题作了答复。
    通过领导动员，专家交流发言，现场剖析好作品和分组讨论，大家受到了启发，统一了思想，一致认为召开这次编导会很有意义，明确了展演宗旨，为节目选排指明了方向，借鉴了历史经验，为展演筹备奠定了基础。下一步要通过大家的共同努力，扎实做好第七届展演活动的各项工作，把两年一届的民族民间歌舞乐展演打造成云南文化建设的一个重要文化品牌，为繁荣发展云南民族文化艺术事业做出积极贡献。

                                                                                                                                                                                               
    抄报：省民委领导，省文化厅领导。
    抄送：省民委文化宣传处、省文化馆、省非遗保护中心、各州、市文化局、各州、市民宗局、各州、市文
          化馆。
                                                                                                                                                                                               

文章：潘振焱（云南省文化厅非遗处）