合作交流-非遗“五进”

云南艺术学院设计学院开展腾冲皮影进校园活动

来源:云南艺术学院 日期:2013-11-21

    从10月28日开始,云南艺术学院设计学院邀请腾冲皮影戏李家班老艺人到校进行为期4天的交流活动。云南艺术学院设计学院陈劲松院长带领研究生到实地调研后,发现腾冲县滇滩镇腊幸村委会李家寨李家班艺人,虽然不是正式公布命名的传承人,但技艺比腾冲皮影国家级传承人刘永周做得更具本真性,因此积极邀请他们到校进行皮影演出。

 承载着丰厚历史文化的皮影戏走到今天已是步履蹒跚

    腾冲独特的地理环境,上千年来与外来文化互相交融,积淀出深厚的“腾越文化”,有着丰厚历史文化,孕育了无数巧夺天工、举世无双的民间艺术瑰宝,其中腾冲皮影就是最具代表性的一种传统文化。腾冲皮影戏清朝道光年间从广东、湖南一带流传过来,至今已有150多年历史。电视尚未普及以前一度成为村民的"手工电影"。腾冲皮影集绘画、雕刻、音乐、文学、唱腔、表演为一体。具有较高的艺术审美价值,李家戏班是腾冲目前尚存较为古老,原汁原味的本土戏班之一。其演唱以当地方言为主,剧目有神话传说,历史演义等形式。这次活动,李家班老艺人们展演了《封神榜》《说岳全传》《唐戏》等传统经典皮影戏。据不完全统计,前来观看人数累计已达到400余人,引起广大师生浓厚兴趣。云南信息报和昆明日报等媒体进行了现场采访,受到广泛关注。但是,受现代文化艺术科技的影响,目前以李朝旺为戏班长的李家班第三代皮影传承举步维艰,传人年事已高,传艺艰辛,后继无人,面临“影存实亡”的绝境。

 兴致勃勃的观众

    活动期间,还组织开展了“腾冲皮影李家班传承与发展研讨会”。设计学院腾冲皮影团队研究生图文并茂的向各位领导、嘉宾及同学们展示了皮影演出活动取得的成果与经验;展示以李家班皮影为特色自己设计的衍生文化产品;李家班老艺人讲述了皮影生活和对皮影发展的期望。专家和研究生们为腾冲皮影传承发展各抒己见,大家思考交流为腾冲皮影的保护提出了很多宝贵意见。大多数同学认为腾冲皮影造型优美,但是演出时用方言配音使观众无法听懂,要发展皮影戏还得让观众能看懂,有的同学认为要活态保护皮影要从皮影的表现形式、故事情节等方面进行改进,或者与动画结合使腾冲皮影更适应现代社会;云南民族大学教授杨兆麟认为必须依托经济市场传承发展皮影。会上,云南艺术学院副院长潘红教授高度赞扬了李家班老艺人对腾冲皮影的热爱,并对他们多年坚持开展保护和传承工作表示尊重和感谢,同时倡导大家用学到的知识和技能大力宣传腾冲皮影,推动这项古老的艺术走向更大舞台。

 参与活动的领导和专家

    云南艺术学院设计学院至今已成功举办16期“非物质文化遗产传承人进校园”活动。这次腾冲皮影戏展示交流活动,让师生感受到了李家班老艺人们文化的自觉和对文化的坚守。除了视觉、听觉上的收获感受外,更多的是内心深处的一种感动。设计学院坚持将校园作为推广平台,把活动作为实践案例,运用到民间传统文化的传承发展中,培养学生的社会责任感,让更多的人参与到非物质文化遗产保护中去,为建设民族文化强省做出了积极贡献。

文章、图片:施蕾(云南艺术学院设计学院)