合作交流-非遗“五进”

2016年云南非遗进校园活动 ——传承人走进云南财经大学留学生课堂

日期:2016-06-21

        为弘扬优秀传统文化,让学生们近距离感受、体验非物质文化遗产的独特魅力,激发年轻一代对传统文化的热爱,非物质文化遗产进校园活动成为非物质文化遗产保护和传承的重要措施之一,自2009年以来,我省每年都开展非物质文化遗产进校园活动,至今活动在全省范围内覆盖了大、中、小学校及一些特殊的学校,取得了很好的教育、宣传作用,使优秀的传统文化在孩子们中得以传承和发展。

        4月至6月,在省文化厅支持下,省非物质文化遗产保护中心和云南财经大学国际语言文化学院合作,开展云南省非物质文化遗产进留学生课堂。活动采取新的进校园活动方式,每期的活动都邀请云南省文化厅领导和省非遗专家对本次活动的项目及传承人通过图片、视频讲解和介绍,留学生们初步认识后再由项目代表性传承人进行教授体验。

为留学生表演海菜腔

        此次活动分为五期,第一期:4月邀省级非遗项目—剪纸(呈贡),非遗讲授老师省文化厅主任科员潘振焱老师、民间艺人高庆。

第一期:全体同学剪纸成果展示

        第二期:5月邀国家级非遗项目—彝族舞蹈(阿细跳月),非遗讲授老师省文化厅非遗处董艳玲副处长、省级非遗传承人杨文忠、州级非遗传承人陈向红。

第二期:传承人陈向红教跳阿细跳月


第二期:董艳玲副处长、传承人、同学们共同跳起彝族舞蹈——阿细跳月

第二期:董艳玲副处长、传承人、同学们共同跳起彝族舞蹈——阿细跳月

        第三期:5月邀省级非遗项目——面塑,非遗讲授老师省非物质文化遗产保护中心传承培训部邹萍主任、非遗项目志愿者张莹莹。

第三期:非遗项目志愿者张莹莹讲解——面塑

第三期:留学生们的成果展示

        第四期:6月邀国家级非遗项目—彝族舞蹈(烟盒舞),非遗讲授老师省非物质文化遗产保护中心规划保护部胡荣梅主任、国家级传承人后宝云,施万恒、省级非遗传承人普美芳、州级非遗传承人后美华。

第四期:传承人施万恒教留学生弹月琴

第四期:传承人普美芳给留学生示范

第四期:胡荣梅老师讲授

        第五期:6月邀国家级非遗项目—建水紫陶烧制技艺,非遗讲授老师省非物质文化遗产保护中心尹家玉主任、省级非遗传承人田静。

第五期:传承人田静教授

第五期:留学生们体验

第五期:尹家玉主任讲授

        非遗类别中的传统技艺、传统美术、传统舞蹈对于这群来自东南亚、美洲等国家的孩子们都颇感好奇和兴奋,特别是能亲自参与体验。虽然在语言沟通上有些困难,但非遗老师和传承人们都耐心沟通、细心的讲解,同学们在每次课后都交出一个个满意的作品。留学生们期待着下期更精彩的非遗体验课。

留学生开心的面对自己的作品

第二期学院和老师们合影

第五期留学生和传承人合影

        在对不同国籍的孩子中宣传我们的文化,使他们爱上我们的国家,学成之后留下来为我们国家发展壮大尽一份力,这是我们开办留学生非遗课堂的初衷。为使活动长期性、延续性开展下去,2016年6月云南省文化厅公布云南财经大学国际语言文化学院为第三批省级非物质文化遗产保护传承基地。


文章:邹 萍(云南省非物质文化遗产保护中心)

                图片:王艺澄云南财经大学)