一年一度的中国春节再次来临之前,云南省非物质文化遗产项目“剑川木雕”国家级项目代表性传承人段四兴,“剪纸”市级项目代表性传承人高庆,“银器制作技艺”传承人董江山,省非物质文化遗产保护中心胡荣梅,作为深圳天下国际的签约传承人及专家赴德国参加了2019“中国故事·深圳传承”非物质文化遗产(以下简称“非遗”)展示活动。
第一站纽伦堡,当地时间1月20日,“中国故事·深圳传承”非物质文化遗产大讲堂活动在德国纽伦堡圣灵大厅启动。现场开设了的“中国茶艺”和“中国传统书法”两个互动讲座,并设置了互动展示区,由中医点穴、木雕、剪纸、银器、草木染等多名非遗传承人在现场展示。让纽伦堡这座历史文化名城,充满着中国传统文化的特色,并让当地民众们赞叹不已。
纽伦堡文化局局长蕾娜女士致辞
云南省非遗保护中心研究馆员胡荣梅讲授茶文化知识
“剑川木雕”国家级项目代表性传承人段四兴现场展示
“剪纸”传承人高庆培训指导爱好剪纸的市民
“银器制作技艺”传承人董江山现场展示
德国青年弗兰克则对中国茶情有独钟,表示今天听完茶艺课程,对中国茶的历史,中国茶的茶艺和礼仪都有了更深的了解,希望能有更多的机会学习中国茶文化知识。
当地时间1月24日,“中国故事·深圳传承”非物质文化遗产展示在柏林波茨坦广场盛大开幕。有来自深圳、云南、湖南、成都的传承人及表演艺术家精彩展示,柏林民众通过非物质文化遗产展览、演出等形式,再一次感受到了浓浓的中国年味。当天,波茨坦广场被亮丽的“中国红”及传统的图案、灯笼装点一新,非物质文化遗产展示动静相融,吸引来宾驻足观赏,拍掌称奇。
波茨坦广场被亮丽的“中国红”装点一新
住德国柏林的华人说:“通过参加这个活动也算是缓解了多年思家乡的渴望,让更多的外国人了解中国文化,也让在外的游子知道中国现在的富强,真的挺高兴的。”
通过这样的方式,让柏林市民一起庆祝中国春节,近距离感受中国文化的博大精深,有利于增进两国民众的交流,希望这种文化交流模式长久持续下去。
“剑川木雕”国家级项目代表性传承人段四兴与柏林市民互动
“剪纸”传承人高庆为市民示范
“银器制作技艺”传承人董江山技艺展示
在德国纽伦堡圣灵大厅合影
在当地民众和华侨华人的期待中,来自中国国内的传承人们先后带来形式多样、异彩纷呈的绝活技艺,虽然来到了异乡,让柏林的民众感受到了中国文化的魅力,看到我们的工匠精神,小锤叮咚敲出了美好生活,巧手剪出美丽的景象。每位传承人都在用自己技艺讲述中国故事,传承优秀的传统文化。
文图:胡荣梅(云南省非遗保护中心)
编辑:王 海(云南省非遗保护中心)