刘维音，男，傣族，1930年出生，红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县勐拉乡新勐村委会下勐村人。金平傣文项目代表性传承人。

刘维音17岁开始学习金平傣文，抄写《娜务始努》、《布多勐》、《章英与南葛花》、《告别歌》、《梁山伯与祝英台》等傣文书籍。他学会傣文后，用傣文记录傣族群众生产生活，由于熟知傣族民间文化习俗和各种祭祀礼仪活动内容，曾受白桦、赵秀康、苏策、管庄等作家和北京大学、云南大学，以及美国和日本有关专家学者采访，云南电视台、红河州电视台多次进行专题报导。

从20世纪70年代开始，他在傣族村寨传授和普及金平傣文，弟子多达300余人。目前，凡金平县境内通晓傣文的都是他的徒弟，在傣族村寨影响较大。1996年被县教育委员会评为傣文“扫盲教育先进工作者”。他还收集整理傣族民间故事、叙事长诗、诗歌等，为研究傣族历史文化，提供许多宝贵的资料，为濒危的金平傣文传承普及作出了积极贡献。