8月27日至29日，由国务院新闻办公室、云南省人民政府、中国驻日内瓦代表团、联合国驻日内瓦办事处共同主办的 “感知中国•美丽云南”系列活动之 “云南记忆”非物质文化遗产展，在瑞士日内瓦万国宫人权厅阳台举行。

 联合国驻日内外办事处总干事托卡耶夫与乌铜走银传承人金永才交谈

    各国外交官、万国宫工作人员以及游客们对建水紫陶烧制技艺、剑川木雕制作技艺、纳西族东巴画、乌铜走银制作技艺、贝叶经制作技艺产生了浓厚兴趣，尽管语言不通，他们用肢体语言、在工作人员的帮助下与传承人热情沟通交流，有的一天来三回，看完展览，竖起大拇指说：“Very good! Very good！Yunnan buteful！ I love China,I love Yunnan!” 。有的说：“哇，真棒！想不到云南有这么深厚的文化底蕴，有这么精彩的非物质文化遗产！原来对云南的了解，只停留在美丽的自然风光上，这次非遗展时间再长些，项目再多些就更好啦！一定要到云南去！”有位爱尔兰老太太，每天都到非遗展区，与我们传承人交流，热情给每位传承人带来日内瓦地图，供大家做旅游向导；来自加拿大、法国、埃及、韩国、伊朗、伊拉克的观众更是兴致勃勃，一定要带走传承人的剑川木雕、乌铜走银、东巴画、建水紫陶、贝叶经等作品作纪念；还有位万国宫工作人员，看传承人很辛苦，悄悄为传承人端来热气腾腾的茶水……这些都体现了文化无国界，中国传统文化深受欢迎，可以在文化外交舞台上充分发挥出积极作用。

各国外交官与剑川木雕传承人段四兴交流

 

外国观众与贝叶经制作技艺传承人波空论交流

 

外国友人与建水紫陶传承人田波交流

 

东巴画传承人和国耀受追捧

 

波兰一女士现场画玫瑰送传承人

     短短三天的展览，传承人也收获颇丰。为参加这次展览，田波和金永才还专为这次展览精心设计了中英文对照的项目和传承人介绍和相关视频。传承人精挑细选，都将最能代表自己技艺水平的作品共197件带到日内瓦。例如: 剑川木雕传承人段四兴带来象征四季平安的花鸟挂屏，象征公平、正义的关公，象征吉祥如意的如意，在白族人民心中坚强、勇敢、公平正义的化身金翅鸟等；乌铜走银传承人金永才带来的“福寿万代”赏瓶、“祥龙献瑞”酒器、文房四宝和24孝大熏炉等作品折射着中国传统文化中尊师重教、百善孝为先的做人道理；建水紫陶传承人田波带来《茶趣系列》、《禅意瓶系列》和《香馨系列》等，以及纳西族东巴画传承人和国耀带来的巴格圖、拉之多米、土赤有麻、塔有老母等作品，象征着人与自然和谐相处，天地合一；贝叶经制作技艺传承人波空论带来的28套贝叶经，娓娓诉说着南亚、东南亚各国山水相连，地缘相近，唇齿相依，文脉相承的关系。这些展品，无不代表着云南非物质文化遗产的多样性、独特性和丰富性，无不代表着中国传统文化的精髓，代表着人与自然和谐相处，中国各族人民向往天地一家亲，世界共和平的梦想。

展览闲暇，传承人相互交流学习

 

展览闲暇，传承人相互交流学习

    “云南记忆”非物质文化遗产展开展三天来，吸引了数千各国外交官和游客的观看。联合国副秘书长、联合国日内瓦办事处总干事托卡耶夫，中国驻联合国日内瓦裁军大使（临时代办）吴海涛先生与夫人龚亚琨，中国国务院新闻办国际局副局长丁晓鸣先生先后观看非遗展后，对云南省委外宣办组织的“感知中国，美丽云南”系列活动给予了高度评价，对“云南记忆”非物质文化遗产展给予充分肯定，对波空论、和国耀等代表着云南众多的优秀非物质文化遗产传承人表示亲切慰问和感谢。感谢他们为中华文化的传承和传播作出的积极努力；感谢他们为增进各国友谊，促进世界和平做出的贡献。

 传承人与中国外交官合影万国宫

    每个人心中都有一个美丽的梦想。能将自己掌握、传承的传统技艺发扬光大，紧密融入人们的生产生活，成为人们生产生活中的一部分，能走出国门，走向世界，被世界各国的人们所接收，就是云南非物质文化遗产传承人的梦想。波空论、和国耀、金永才、段四兴、田波等传承人的优秀代表终于梦圆日内瓦。

文章：董艳玲（云南省文化厅非遗处）