1月19日至23日，西双版纳州文化馆在“傣族慢轮制陶传习所”组织举办“傣族慢轮制陶技艺”生产性保护培训班。

 王芳老师为学员上课

    培训以文化部《关于加强非物质文化遗产生产性保护的指导意见》为依据，是结合2009年8月实施傣族慢轮制陶技艺保护工作以来，传承人员有所增加，产量和收入翻5倍以上的实际，为促进技艺传承与市场接轨而举办的第一次生产性保护培训。

 学员认真练习

 平地堆烧

 传承人为学员做示范

 培训班合影

    培训班集中了曼飞龙村、勐海县勐遮镇曼朗村和打洛镇勐景莱村的学员30余人。由州文化馆专门邀请云南师范大学艺术学院美术系副教授王芳老师，为学员进行陶器的历史渊源及保护性生产的讲解。同时，请省级慢轮制陶传承人玉喃囡、玉南恩，以及曼飞龙村近几年来一直坚持制陶的12位艺人，现场对学员进行指导，经过5天的培训，大家掌握了和泥、拉坯、晾晒、烧制等制作工序。通过学习，学员们加深了对生产性保护的理解和认识，拓展了思路，除制作傣族传统的器型，还创新推出了10多种适合版纳旅游市场的旅游产品，获得了圆满成功。

文章、图片：杨 雁（西双版纳州文化馆）