云南省非物质文化遗产项目代表性传承人，受深圳天下国际有限公司的邀请，作为签约传承人参加了深圳非遗文化代表团，赴新西兰克赖斯特彻奇市举行的新西兰“中国农历新年元宵灯节”非物质文化遗产展示活动。受邀参加此次活动的有省非遗中心专家胡荣梅、纳西族东巴画和国耀、彝族刺绣技艺游定美、葫芦丝制作技艺杜德光、建水紫陶制作技艺杨庆芬、汉族剪纸高庆等项目的代表性传承人一行6人。

云南参展人员合影

        这次“中国农历新年元宵灯节”由亚洲新西兰基金与奥克兰、克赖斯特彻奇市等市政府联合举办，目前已成为新西兰规模最大、参与人数最多的外来文化主题节庆活动，内容包括灯展、庙会和广场演出、非物质文化遗产展示等。

        2月19日，一场洋溢着浓郁中华民族风韵的文化展演活动在克赖斯特彻奇市中心海格力公园上演。参加此次活动的有来自云南、西藏、深圳11位国家级、省级非物质文化遗产代表性传承人在元宵灯节进行展演。具有鲜明中国文化特色、便于与民众互动交流的剪纸艺术、纳西族东巴画、藏族唐卡绘画艺术、建水紫陶制作技艺、彝族刺绣技艺及葫芦丝演奏等技艺，让观众们叹为观止，成为现场参观人数最多、最热闹场所。传承人们还开设了现场课堂，与观众交流实践、互动参与，同时将配合传统歌舞等节目进行展演，让观众感受中国非物质文化遗产的魅力。

传承人和国耀为金智健领事介绍东巴画

传承人和国耀现场绘东巴画

赠送东巴画

传承人杜德光为外国朋友吹奏葫芦丝

传承人杜德光现场互动

传承人杨庆芬现场展示

传承人杨庆芬介绍陶器技艺

传承人游定美现场展示绘画

传承人游定美为金领事介绍绣作品

传承人高庆现场互动剪纸

喜爱中国文化的外国人

与新西兰华人合影

        在展示期间中国驻克赖斯特彻奇总领事馆总领事金智健莅临深圳展位参观，并介绍说，克赖斯特彻奇目前有华人两万余人，在新春到来之际举办“元宵灯会”，意义重大。

        “元宵灯会”气氛热烈而欢乐，观众川流不息。既有当地民众及华人朋友，还有不少从外地赶来的游客。不少观众表示，这是他们参与最热闹、最丰富、质量最高的灯会活动。有一位A生先说：“为了来看灯会，他从100多公里外的地方赶来，总算是看到了”；还有Lluyu说：“从2岁就随父母到了新西兰，接触到的中国传统文化很少，到了我们展区看到许多优秀的传统手工技艺，让他大开了眼界，新西兰人也开了眼界；虽然“灯会节”已办了多年，像这样有内含的还是第一次，希望下次再来。”漂泊海外的华人，最想听到的是来自中国的声音。展会结束了，还有许多观众不愿离开，同我们一起唱歌、跳舞，最后在“实在舍不得”的歌声中，才依依不舍的离去。

热情洋溢的观众

细细品味

传承人和国耀吹奏口弦

省非遗中心胡荣梅演唱“实在舍不得”

参展人员合影

        非物质文化遗产的保护和传承工作得到长足发展，众多的国家级、省级及优秀的传统非物质文化遗产，在传承中不断的发扬光大，但许多的非物质文化遗产还在深山中，需要有这的平台来展示、交流，让更多的人来认识我们的传统文化。像这样以非遗文化为载体，在国际舞台展示，讲述中国故事，展示中国传统的技艺，取得良好成效，已成为对外文化交往的重要力量。

文字：胡荣梅

图片：胡荣梅 杜一峰

编辑：王   海