新闻资讯-新闻动态

云南非遗远赴东北,边境文化交流互动

日期:2017-07-05

        为全面完成“十三五”时期文化小康建设任务,充分调动中央和地方两个方面的积极性,大力提升边境地区文化建设水平,文化部制定了《关于加强边境地区文化建设的指导意见》。长期以来,中国西部和东北边境地区由于受特殊的自然条件和历史因素影响,与内地省市的文化发展水平存在一定差距,但文化遗产丰富多彩独具特色。云南省和黑龙江省分别位于祖国的西南边陲和东北边境,相距遥远但地缘优势独特,在边境文化建设中发挥着重要的作用。为宣传介绍我省独具特色的民族传统文化,促进与国内各边境地区的文化交流互动,云南省非物质文化遗产保护中心应邀组织部分国家级、省级非遗项目及非遗传承人,参加在黑龙江省同江市举办的“中俄边境文化季”中国非物质文化遗产展示活动。

中俄边境文化季开幕式

         2017年6月24—27日,来自全国7个省市、60位代表性传承人和工艺美术大师,带着他们所代表的非物质文化遗产项目,齐聚同江市东北亚广场。我省的国家级非遗项目白族扎染、剑川木雕和省级非遗项目珐蓝银器、银器制作技艺(祥云)等四个项目应邀参加展示。省非物质文化遗产项目代表性传承人段银开、段四兴、谭志平、汪开荣等四人,带着他们的精湛的技艺和精致的作品来到中俄边境进行交流互动。四位传承人对此次交流活动感触很深,他们曾经到过国内外很多地方去交流展示,这是他们在国内走的最远的一次,从西南到东北穿越整个中国,来到中俄边境感受到新奇的东北民俗和俄罗斯风情,这个经历终生难忘!云南传承人的精美作品吸引了当地观众,与俄罗斯客人虽然语言上无法交流,但他们对我省的非遗作品频频竖起大拇指“good”,还要求合影一张作为纪念。黑龙江本地观众对剑川木雕非常感兴趣,不停的询问木雕所需要什么种类的木材,段四兴老师耐心认真的讲解,许多观众购买了自己喜欢的红豆杉木雕手串。黑龙江电视台专门对白族扎染进行采访,工作人员对段银开老师说:我们很喜欢云南大理,是我们最想去的地方之一,您们能到我们这里来参加展示活动,我一定要尽地主之谊,多买您的作品。段银开老师热情的邀请他们来云南大理一定要到家里做客。历时三天的展示,中俄观众和参展的传承人有着近距离的交流互动,他们为之赞叹的是大师们的高超技艺和精美作品,留下了深刻而美好的印象。来自全国各地的传承人和工艺美术大师,相互切磋技艺,结下深厚的友谊。大家不远万里来到这个中俄边境城市十分难得,彼此都非常珍惜相遇相知的缘分,为自己所从事的非遗保护传承而自豪。


传承人谭志平为佳木斯市-同江市委书记、市长介绍珐蓝银器制作技艺流程


剑川木雕传承人段四兴为观众讲解


银器制作技艺传承人汪开荣为黑龙江省非遗中心主任讲解



俄罗斯观众非常喜欢白族扎染


传承人参观非遗传习馆

        黑龙江省同江市举办的“中俄边境文化季”中国非物质文化遗产展示活动,是中俄两国边境文化交流平台之一,有利于促进我国与俄罗斯的商贸和文化交流,增进两国人民的友谊。如何做好中缅、中老、中越边境文化交流,黑龙江省的做法经验值得我们学习借鉴。

文图:邹萍(云南省非遗中心)

编辑:王海(云南省非遗中心)