没有一个寒冬不可逾越,没有一个春天不会来临。
我们众志成城,共度难关;风雨同行,共克时艰。
新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,云南省各族人民在党中央、国务院和省委、省政府的坚强领导下团结一心、共克时艰,众志成城、防控疫情。全省各级非物质文化遗产保护单位和非物质文化遗产代表性传承人认真落实省文化和旅游厅防疫工作部署,响应省非物质文化遗产保护中心倡议,积极参与到宣传疫情防控的队伍中,结合各类群众喜闻乐见的非物质文化遗产表现形式宣传防疫知识,展现了全省各族人民迎难而上、勇往直前的精神风貌,营造了全省非物质文化遗产代表性传承人共同为疫情防控工作贡献力量的良好氛围。
白族吹吹腔《共同努力抗疫情》
创作、演唱:张国藩(白族吹吹腔省级代表性传承人)
共同努力抗疫情
各位群众听分明,
爱护自己不出门;
戴好口罩勤洗手,
家中通风开窗门。
各位群众听分明,
不聚会来少串门;
谣言是非不可信,
走亲访友更不能。
各位群众听分明,
客事取消要执行;
集市贸易已关闭,
群文活动也暂停。
各位群众听分明,
万众一心齐加油;
群防群控最关键,
共同努力抗疫情。
傣族剪纸《边寨春晓防疫情》
创作:樊涌(傣族剪纸州级代表性传承人)
作品尺寸:20cm×22cm
(组图,德宏州五个世居少数民族群众防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情)
戴口罩(德昂族)准备外出的德昂族一家人戴上了口罩。外出时戴上口罩,不仅是保护自己,也是对他人的尊重。
勤洗手(景颇族)勤洗手,少聚会。景颇族一家用最常见实用的方式让病毒离得远一些
宣传防疫知识(傣族)傣族村寨里,大家通过各种渠道认真学习防疫知识,增强对病毒的防范意识。
春暖花开,鲜花送给白衣天使(傈僳族)在春暖花开时,傈僳族同胞们要将最美的鲜花送给战斗在一线的白衣天使。
幸福生活我们感恩党中央(阿昌族)阿昌儿女相信,在党中央的领导下我们一定会打赢这场防疫战,唱响幸福生活的乐曲!
剑川白曲《白乡齐心战疫情》
作词:段辉生 羊松鹤
汉译:羊松鹤
演唱:姜宗德(剑川白曲国家级代表性传承人)
施永妹(剑川白曲州级代表性传承人)
录音、混音:剑川县文化馆 杨万涛
白乡齐心战疫情
父老乡亲要听清 冠状病毒好惊心
这次传染很严重 莫掉以轻心
冠状病毒肺炎病 恰是野火到处跟
天地乾坤烧个遍 闹得好惊心
开始传染潜伏深 不知不觉病染身
咳嗽发烧不医治 大命无救星
如何避免不传染 第一要务防范真
勤洗手来戴口罩 要讲究卫生
衣食住行要上心 预防感冒记在心
通风透气要清爽 清淡三顿新
人多场所莫要去 莫逛南巷与北登
平心静气居家乐 省得病缠身
白事速办要从简 红事停办不宴亲
新春拜年今莫去 以防病传身
冠状病毒之根源 都说野味是祸根
山林野味莫乱吃 病从口中生
党中央很重视 习总书记最关心
亲自召开紧急会 部署特认真
调动部队上前线 派出高明好医生
增援湖北武汉市 救急救民生
白衣天使情谊深 不怕辛劳与牺牲
救死扶伤献大爱 动地感天心
国家总理到武汉 与民并肩战疫情
代表中央来问候 温暖万众心
全国上下一条心 众志成城下决心
克服困难战疫情 同病魔抗争
只要人人防范好 就是为国献爱心
雨过天晴好天地 平安最开心
供稿:云龙县非遗保护中心、德宏州文化馆、剑川县文化馆提供
编辑:王海(云南省非遗保护中心)