为确保“云南省人口较少民族口头传统典藏计划”顺利推进,3月23日-28日,云南省非遗保护中心组成3个调研组,分别前往基诺族、怒族、独龙族聚居地开展前期调查。
云南省人口较少民族口头传统典藏计划试点工作协调会
怒族调研组拜访了福贡县怒族协会副会长曲路、杨兴华,向他们了解当前怒族口头传统持有者的相关线索,随后走访了福贡县匹河乡老姆登村、果科村、知子罗村、沙瓦村、托坪村、棉谷村等怒族聚居村落,对吴付才、波金山、拉克、李大普、腊扒东、普三四、和玉全、星罗益、李铭刚等怒族口头传统持有者及非遗代表性传承人进行了访谈。下一步,调研组将依托当地文化部门进一步细化怒族口头传统持有者名单。
怒族调研组 怒族专家曲路为调研组提供资料
怒族调研组采访怒族传承人波金山
怒族调研组拜访90岁的怒族老人拉克
基诺族调研组前往西双版纳州景洪市基诺山基诺族乡,开展第一阶段摸底调查工作。调研组与当地文化工作人员及群众代表进行座谈,并走访了新司土村委会巴朵村小组、茄玛村委会巴亚老寨村小组两个村寨,就基诺族神话传说故事、古歌、“特懋克”节以及婚丧习俗等内容进行了较深入的访谈。在乡文化站工作人员帮助下,调研组对新司土、巴亚、巴来、司土、洛特、巴卡、茄玛7个村委会的近百位口头传统主要持有者进行了表格登记,初步了解了基诺族口头传统的存续现状。
基诺族调研组在茄玛村委会巴亚老寨访谈
基诺族调研组在巴亚老寨与村民合影
基诺族调研组在基诺族乡文化站召开座谈会
独龙族调研组先后深入贡山县独龙江乡马库村、巴坡村、孔当村、迪政当村和丙中洛乡双拉村小茶拉,对木兰英、孟开、肯玉珍、肯国清、李自才、太恰、江林清、江建华、杨树生、李汉良、张秀英等传承人及民间艺人进行了深入访谈,较为系统地了解了当前贡山县独龙族口头传统文化的存续及传承保护情况。
独龙族调研组采访独龙族传承人江林清
独龙族调研组采访独龙族传承人肯国珍
独龙族调研组采访独龙族传承人太恰
通过此次调研走访,调研组基本摸清了3个民族口头传统存续状况及口头传统持有者、传承人的基本信息,为下一步制定工作方案奠定了坚实基础。
云南省人口较少民族口头传统典藏计划,是对以民族语言和方言为载体,以各种民俗节庆活动为应用场合,以各种艺术形式为表现形态的口头传统进行系统性地记录与典藏的工作,其目的是对人口较少民族的历史文化进行保存,对民族的记忆进行传承。典藏工作的组织方是云南省委宣传部与国家图书馆,实施方是国家图书馆中国记忆项目中心与云南省非遗保护中心,以及相关各州市、县区非遗保护中心。2018年-2019年,工作团队已完成云南省人口较少民族普米族口头传统典藏试点工作。2020年,云南省将在此次调研基础上,编制完成基诺族、怒族、独龙族工作方案,推进3个民族口头传统典藏记录工作。
文字:李艾玲、丁晓冰、王晓亮
图片:赵杰仁、周子琴、庞爱民、盛敏
编辑:王 海