8月18日-21日，由云南省非物质文化遗产保护中心举办的2020年“云南省人口较少民族口头传统典藏计划”培训在昆明举办。来自怒江州非遗中心、西双版纳州文化馆（非遗中心）、丽江市非遗中心及相关县文化馆（非遗中心）的非遗保护工作者以及承担普米族、怒族、基诺族、独龙族4个人口较少民族口头传统典藏计划执行团队的项目负责人、学术专员、导演及其他相关人员共计60余人参加培训。

2020年“云南省人口较少民族口头传统典藏计划” 培训班

         云南省文化和旅游厅二级巡视员张碧伟、云南省民族学会会长郭秀文出席开班仪式并致辞，云南省非物质文化遗产保护中心主任尹家玉主持培训班，中共云南省委宣传部文艺处副处长字开春出席结业式并做总结讲话。

云南省文化和旅游厅二级巡视员张碧伟致辞

中共云南省委宣传部文艺处副处长字开春做总结讲话

云南省民族学会会长郭秀文致辞

云南省非物质文化遗产保护中心主任尹家玉主持培训班

        北京大学教授蔡华、中国社会科学院民族文学研究所研究员巴莫曲布嫫、中国社会科学院历史研究所研究员定宜庄、中国社会科学院社会学研究所研究员鲍江、中央音乐学院教授周青青、中央民族大学教授林继富分别以《口头传统典藏对人口较少民族文化传承的人类学意义》《人口较少民族口头传统的建档》《人口较少民族村落的结构性口述史访问》《口头传统持有者和传承人的口述史访问》《音像志的构成及制作》《如何挖掘民间表演艺术中的口头传统》《口头传统记录的基本遵循》为题，从学理上讲授如何开展口头传统典藏记录工作。云南省社会科学院民族文学研究所研究员李金明、基诺族研究会会长张美琼、基诺乡文化站站长沙晓桑、云南省文化馆研究馆员殷海涛、云南省民族学会怒族学专业委员会副主任李绍恩分别介绍了独龙族、基诺族、普米族、怒族口头传统传承现状。国家图书馆中国记忆项目中心副主任田苗以《把记忆留给未来——人口较少民族口头传统典藏计划的实施与实现》为题，系统介绍了此项工作的实施要求。理论讲授结束后，专家学者与项目执行团队进行了专题交流。

北京大学教授蔡华授课

中国社会科学院民族文学研究所研究员巴莫曲布嫫授课

中国社会科学院历史研究所研究员定宜庄授课

中国社会科学院社会学研究所研究员鲍江授课

中央音乐学院教授周青青授课

中央民族大学教授林继富授课

云南省社会科学院民族文学研究所研究员李金明介绍独龙族口头传统传承现状

基诺族研究会会长张美琼介绍基诺族口头传统传承现状

基诺乡文化站站长沙晓桑介绍基诺族口头传统传承现状

云南省文化馆研究馆员殷海涛介绍普米族口头传统传承现状

云南省民族学会怒族学专业委员会副主任李绍恩介绍怒族口头传统传承现状

国家图书馆中国记忆项目中心副主任田苗介绍工作实施要求

         “云南省人口较少民族口头传统典藏计划”是一项由国家图书馆、云南省委宣传部、云南省民族宗教委、云南省文化和旅游厅共同组织推进的记录典藏工作。该计划是对以民族语言和方言为载体，以各种民俗节庆活动为应用场合，以各种艺术形式为表现形态的口头传统进行系统性地记录与典藏的工作，其目的是对人口较少民族的历史文化进行保存，对民族的记忆进行传承。典藏记录工作计划在4年内完成，当前正在推进普米族独龙族、怒族和基诺族的记录工作。

学员合影

        习近平总书记指出：“优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。” 伴随着城镇化进程的加快，脱贫攻坚行动的开展，在未来几年内，云南人口较少民族的居住环境、生产生活方式会发生很大的转变，在这个历史进程中开展口头传统记录和保存工作，具有十分重要的现实价值和深远的意义，不仅能够弘扬中华优秀传统文化，也将起到铸牢中华民族共同体意识的积极作用。此次培训班切实提高了项目执行团队的理论水平和实践能力，为下一步推进“云南省人口较少民族口头传统典藏计划”提供了有力保障。

文字：丁晓冰（云南省非遗保护中心）

图片：马秀娟（云南省非遗保护中心）

编辑：王   海（云南省非遗保护中心）