新闻资讯-新闻动态

【传承培训】新平县举办傣族“喊月亮”民俗传承培训活动

日期:2022-03-22

         3月13日-15日,新平县在水塘镇水塘社区哪喊小组举办傣族“喊月亮”民俗传承培训活动,玉溪市文化和旅游局、玉溪市文化馆、新平县文化和旅游局、新平县文化馆、新平县傣学会等相关单位非遗保护工作人员,傣族“喊月亮”代表性传承人及新平县水塘镇水塘社区哪喊小组村民参加培训。云南省非物质文化遗产保护中心派员参加,调研“喊月亮”民俗保护传承情况。

省非遗保护中心规划保护部主任、研究馆员胡荣梅访谈傣族”喊月亮“市级代表性传承人杨萍,了解”喊月亮“民俗保护传承情况。

     哪喊小组位于新平县西北部,距县城73.5公里,现有居民79户,总人口386人,是 “喊月亮”民俗传承状况较好的村寨之一。 自古以来,傣族人民一直依水而居,种植水稻,由于以前的农业生产技术落后,加上自然灾害影响,收成常年不足,寨子里德高望重的雅摩(“喊月亮”民俗活动传承人)会带领村民通过“喊月亮”祭祀活动,祈求风调雨顺,人民幸福安康。2020年,傣族”喊月亮“被玉溪市人民政府公布为第五批市级非物质文化遗产代表性项目。

       傣语称 “喊月亮”为“喃嘎喃愣”(意为月亮姑娘),是新平县傣族(花腰傣)敬拜月亮姑娘的传统民俗活动,于每年农历二月月圆前两天举行,持续三天,旨在祈求雨露和吉祥。

第一天

准备祭品

图片

图片

        卜冒(少男)卜少(少女)身着节日盛装,带着自家的两碗大米和三碗糯米,两把染饭花(用于把糯米染成黄色的植物),十个鸡蛋,放到“喊月亮”祭台,期盼来年的好运传递到每家每户。

采花仪式

图片图片

        三月是万物复苏,春暖花开的季节。卜冒卜少身着节日盛装外出采摘祭祀用品刺桐花、无根草和柳枝。(刺桐花:傣语称为“哇煅”,象征着傣族人民期盼身体健康,幸福美满的美好愿望。无根草:傣族群众常用无根草煮成药水,可以使身体消除疾病,健康成长。柳枝:傣族用于辟邪驱灾,能使村寨消除灾难,顺风顺水,安静祥和)

迎花猪

图片

        参加活动的人员着节日盛装迎接祭品——花猪。打扮一新的花猪在卜冒卜少簇拥下由寨门走进“喊月亮”广场,绕广场一周,把幸福吉祥带给勤劳朴实的傣族群众。卜冒卜少拿渔网鱼笼围着花猪转一圈,祈求平安顺利,好运相伴能有好收获。

制作摇杆

图片图片

        制作6根用来“喊月亮”的摇杆,杆头挂五颜六色的花朵,绑上茴香,芹菜,柳枝,栓上装着祭品的秧箩。

编制“喃嘎”

图片

图片

图片

        先缝制全新的花腰傣男女童服饰,再用竹篾和竹棍扎成人形,随后为做好的模型穿上漂亮的傣族衣服,系上花腰带,栩栩如生的花腰傣小卜帽和小卜少就做好了,傣语称“喃嘎”。

取泉水

图片

        到寨子里名为”月亮泉“的古井取水,摆放在祭台周围,供月亮姑娘饮用和沐浴。

祭祀仪式

图片

图片

图片

        夜晚月亮升起时,祭祀仪式正式开始。雅摩口念祭语,参加活动的卜少们分工合作,一部分有规律地转动摇杆,另一部分手持“喃嘎”抖动手中的花腰带,欢请月亮姑娘,直到活动结束。雅摩则手撑黑伞围摇杆舞动,口唱祝祷词,当雅摩走到参加活动的人面前停止舞动时,那人就要唱一支傣族歌谣。如此轮番祈祷,空灵古朴的声音此起彼伏,场面庄重肃穆,持续到月光暗淡或消失时,当天活动结束。

第二天

撒网捉鱼、捉黄鳝、捉水虿

图片

图片

图片

        傣族村民为答谢月亮姑娘,下河撒网捕鱼,到田里捉黄鳝、水虿,做成美味贡品,祈祷在新的一年里幸福安康。

做竜粑

图片

        竜粑是一种用糯米粉和红糖水做成的甜品,是新平傣族年节必备美食。

刺绣

图片

        刺绣是花腰傣女性追求美丽、展露情感的重要方式,服饰上的华美图案都是一针一线绣出来的。在新平傣族村寨茂盛的大青树下或江边沙滩上,时常能看到傣族妇女围坐在一起,刺绣纳凉,嬉戏欢笑,相互交流祖辈流传至今的刺绣技艺。

织锦

图片

图片

        织锦是新平傣族的传统纺织工艺,勤劳的傣家卜少擅长自己制作衣物和饰品,用熟练的纺织技巧创造图案,制品多是单色面,用纬线起花,花纹组织严谨。

竹编

图片

图片

图片

        花腰傣善于竹编,在众多竹制品中,与各类民俗活动关系最密切的是“哒辽”。在傣语中,“哒”是眼睛,“辽”是一种猛禽,称为“鹞”, “哒辽”直译为鹞的眼睛。傣家人认为鹞的眼睛可以看穿邪恶,其凶狠的眼神让邪恶之物不敢靠近,“哒辽”广泛用于镇寨镇宅,驱邪辟邪,看家护院。其他竹制品还有黄鳝笼、泥鳅笼、鱼笼、饭盆、簸箕、筛子、鸡笼、挎篓、背篓、提篮、竹扇、土锅笼等生产生活用具。

染齿

图片

        花腰傣妇女为防止蛀牙及牙齿松动脱落,咀嚼一种傣语称为“吗马”的植物,把牙齿全部染黑,常年染齿的花腰傣妇女很少受牙痛困扰。

第三天

傣族小调

图片

        新平花腰傣小调有三弦调,传统小调,民歌和祝酒歌等,内容丰富,形式多样,是年长者在寨头村尾谈古论今、歌唱生活和男女青年谈情说爱必不可少的表达方式。通常在休闲娱乐,婚丧嫁娶,喜庆活动,生产劳动等场合演唱。

欢送月亮姑娘

图片

图片

图片

        第三天夜晚,月亮渐渐升高,如同身着白色纱衣的姑娘,娴静安详,温柔大方。月光透过树梢,洒下遍地银辉,照亮了傣乡的夜晚。月光下,傣家儿女在广场欢歌起舞欢送月亮姑娘,祈祷来年事事顺意,幸福安康,尽情享受着改革开放取得的伟大成果,坚定了继续紧紧围绕在以习近平同志为核心的党中央周围,全面推进乡村振兴,建设更加美丽宜居的社会主义新傣乡的决心。

       为期三天的培训以傣族”喊月亮“民俗活动为核心内容,包含新平傣族多项传统文化,突出了村民等社区群体在非物质文化遗产保护传承中的基础性作用,效果显著。

图片

参加培训的非遗保护工作人员

       党的十九大报告中指出要树立文化自信,要鼓励人民以传统文化为荣,自觉接受、理解和传承中华优秀传统文化。非物质文化遗产作为中华民族优秀传统文化的重要组成部分,来源于人民群众,新平县以傣族”喊月亮“民俗活动为契机,开展开放式、体验式的传承培训活动,在弘扬优秀传统文化,增强中华民族共同体意识,促进民族团结,提高非遗保护传承发展的群众参与度等方面具有借鉴意义。


(撰文:云南省非遗保护中心  黄琛)

(图片:云南省非遗保护中心  马秀娟 黄琛 吴昭红
新平县文化馆  白乙武
新平大美文化传播有限公司)