5月27日,谢小用大使出席在白俄罗斯首都明斯克市自由广场举办的“茶和天下”活动开幕式。明斯克市市长库哈列夫、白文化部副部长萨拉卡奇、经济部副部长阿布拉缅科、工业部副部长哈里顿奇克和白社会各界代表及市民、部分驻白使节、中资企业代表、中白两国学生等近三万人出席了活动。
谢大使在致辞中强调,“茶和天下”活动旨在进一步促进中白文化交流互鉴,是践行习近平主席提出的全球文明倡议的具体举措,并简要介绍了茶起源于中国的三千多年历史。谢大使指出,品茶已融入中华民族的生活、文化和血脉之中。中国茶艺成为中国茶道文化的精粹和名扬海外的联合国教科文组织非物质文化遗产名片。自古以来,中国人就喜欢以茶待客、以茶交友。这深深反映了中国作为友善好客文明之邦的特点,成为中华传统文化的精髓之一。品茶深受中国古代的文人雅士喜爱,寄托着他们清高淡雅、平和处世的情怀。“和”是中国茶文化的灵魂所在,意味着天和、地和、人和。茶的质朴、简约、温和是“中和”“包容”的最佳内涵体现。和为贵,内和则众志成城,外和则良友诸多。以茶和天下,追求“和而不同”“和谐相生”之道,充满了中国智慧的人生哲学和世界观。这正是今天举办的“茶和天下”活动的哲学意义所在。
谢大使表示,茶见证了中国和世界各国的和平交往与互利合作,成为促进中国和各国文明融通交流的“无言”使者。作为茶的故乡,中国在2000多年前就通过丝绸之路将茶叶传至中亚和欧洲,又于15世纪通过海上丝绸之路将茶叶带至东南亚等地区。这种独特的健康饮品深受各国民众喜爱,融入不同国家的生活方式。目前,全球产茶国和地区达60多个,饮茶人口超过20亿。联合国第74次大会决定将每年5月21日定为“国际茶日”,充分表明国际社会对茶的价值的广泛认同和高度重视。谢大使表示相信,中国云南省文化代表团带来的茶艺表演等茶系列非物质文化遗产项目展演以及云南少数民族的文艺节目定将为白俄罗斯民众献上一场丰富多彩的文化盛宴。
谢大使强调,近年来,在习近平主席和卢卡申科总统的战略引领和共同关心下,中白关系始终保持良好发展势头。在今年2月底3月初卢卡申科总统对中国进行国事访问期间,两国元首共同签署《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于新时代进一步发展两国全天候全面战略伙伴关系的联合声明》,为中白深化各领域合作擘画了新的宏伟蓝图。作为《联合声明》的一项重要内容,双方重申了扩大文化、旅游、体育、影视、传媒等领域合作的意愿,为两国进一步加强人文交流与合作指明了方向。中方愿与白方一道共同努力落实两国元首达成的协议,更加积极地推动中白人文交流和友好往来,为中白全天候全面战略伙伴关系的发展奠定坚实的社会和民意基础,以造福于两国和两国人民。
库哈列夫市长在致辞中表示,延续数千年的中华文明孕育了众多辉煌成就,这些成就代代相传,历久弥新,为人类文明作出了巨大贡献,也造就了中国今天在世界舞台上的领先地位。白中两国传统友好,不仅在经贸、教育、医学等领域开展深入合作,而且在社会文化领域也保持密切往来。今天由中国文化和旅游部、中国驻白俄罗斯大使馆和明斯克市政府在明斯克举办的“茶和天下”活动就是最好证明。感谢中方为明斯克市民带来的精彩纷呈的文化节目和表演,让白方有机会领略中国包括茶文化在内的传统文化饱含哲学韵味、不可复制的独特魅力。白中两国人民不仅都坚定捍卫本国独立,而且均致力于促进彼此的友好关系和文化交流。白方愿同中方一道,继续加强两国人民的合作往来,推动白中关系不断向前发展。
云南省文化代表团团长张碧伟在致辞中表示,中国茶文化源远流长,历久弥香。云南地处高海拔、低纬度地区,生态良好、气候宜人,雨量充沛、空气清新,非常适合茶树生长,是国际公认的世界茶树原产地,也是中国茶叶主产区之一。云南种茶历史悠久,茶文化底蕴深厚、源远流长,且其产茶地区多位于少数民族地区,茶文化中融入了许多丰富多彩、纯朴生态的少数民族元素。驰名中外的茶马古道,是中国西南民族经济文化交流的走廊。每年春茶开采期,成千上万茶商、茶人自驾聚集古茶山,吃住在茶农家,品鉴、购买古树茶,成为茶山一道亮丽风景线,也成为展示云南丰富多彩民族茶文化的名片。本次“茶和天下”活动汇聚了云南最具特色的民族传统服饰展、国家级和省级非物质文化遗产项目传统传统技艺及云南歌舞乐展示,是一次云南民族传统文化盛宴。我们从彩云之南而来,诚挚邀请白俄罗斯各界的朋友们到云南共赴一场山水之约、人文之约、美茗之约,实地体验“有一种叫云南的生活”。
嘉宾致辞结束后,云南省文化代表团、在白华侨音乐家、在白孔子学院教师和志愿者、中国留学生、明斯克中小学生联袂为现场观众奉献了《打歌》《花腰歌舞》《甩发舞》等云南少数民族歌舞和《茉莉花》《月光下的凤尾竹》《美丽中国》《九儿》等中国歌舞和葫芦丝、古筝等民乐表演以及舞龙舞狮、川剧变脸、武术表演,白俄罗斯“恰巴洛克”模范民族舞蹈团穿插演出了《白俄罗斯的问候》《母亲的幸福》《白俄罗斯之心》《白俄罗斯的波尔卡舞曲》等白俄罗斯民族歌舞,现场不时爆发出阵阵喝彩和热烈掌声。
活动期间,谢大使陪同库哈列夫市长等嘉宾参观了茶艺表演、云南剪纸与服饰、彝族刺绣、白族扎染、“海菜腔”民歌演唱等非物质文化遗产项目展演、“七彩云南·茶和天下”图片展、中华美食文化节、中国主题图书展览及中国书法、国画、剪纸、版画、中国结、京剧脸谱上色、中国象棋、五子棋等中国传统文化大师班,邀请白方嘉宾品尝中国名茶并亲自体验扎染、国画等中国传统文化,白方嘉宾纷纷赞不绝口。活动的文艺演出和展示展演项目吸引了众多白俄罗斯民众驻足观看和体验,大家兴趣盎然、热情高涨,不少展示区排起了长队。当地民众络绎不绝从四面八方赶到活动现场,充分感受和体验包括茶文化在内的中国文化的浓厚氛围,“茶和天下”活动取得圆满成功。
本次活动由中国驻白俄罗斯大使馆、中国文化和旅游部和明斯克市政府共同主办,云南省文化和旅游厅、中国对外文化交流协会、明斯克中国文化中心等单位承办,白俄罗斯华侨华人协会、中国在明斯克四家孔子学院、东方文化出版社协办。
白国家通讯社、国家电视三台、公共电视台、首都电视台、白俄罗斯国际广播电台、《今日白俄罗斯报》、明斯克新闻社、新华社等白中主流媒体对活动进行了详细报道。
白方报道链接如下:
https://www.belta.by/regions/view/den-kultury-kitaja-prohodit-v-verhnem-gorode-v-minske-568878-2023/
https://www.belta.by/culture/view/chaj-dlja-garmonii-mira-kitajskaja-provintsija-junnan-prezentovala-v-minske-iskusstvo-i-kulturu-568885-2023/
https://www.belta.by/society/view/se-sjaojun-otnoshenija-mezhdu-belarusjju-i-kitaem-sohranjajut-horoshuju-dinamiku-razvitija-568891-2023/
https://www.sb.by/articles/v-minske-prokhodit-meropriyatie-chay-dlya-garmonii-i-mira-posvyashchennoe-kitayskoy-kulture.html
https://www.sb.by/articles/kitay-gotov-prilagat-usiliya-dlya-gumanitarnogo-obmena-s-belarusyu-v-tselyakh-vsepogodnogo-partnerst.html
https://minsknews.by/imya-na-kitajskom-i-tradiczionnyj-chaj-den-kultury-podnebesnoj-prohodit-v-verhnem-gorode/
https://minsknews.by/samobytna-i-nepovtorima-vladimir-kuharev-posetil-den-kultury-kitaya-v-verhnem-gorode/