各州、市文化局：

        为加强我省非物质文化遗产的田野调查水平和项目申报能力，做好全省非物质文化重点资源调查和第四批省级非物质文化遗产项目申报工作，经研究，省文化厅定于2016年5月上旬和6月下旬举办两期全省非物质文化遗产业务骨干田野调查培训。现将有关事宜通知如下：

　　一、培训内容及方式

　　培训内容：本次培训重点为民间文学、民俗、民族传统文化生态保护区类非物质文化遗产项目的田野调查、调查报告和申报文本撰写、申报片拍摄及档案规范。

　　培训方式：有针对性解决重点资源调查中的技术问题，以项目为依托，以州市为单位组成项目组，先集中报到后分组进村入户，开展田野调查，将理论讲授与实践演练紧密结合起来；田野调查结束后，各组要上交项目调查报告、申报文本、申报片等，并建立相关档案。

　　二、培训对象

　　各州（市）、县文化局、非遗保护中心（文化馆）从事非遗保护工作的业务骨干。各州市以项目组形式参加培训，每个州市选派领队1名，学员5名，其中文字2名，摄影1名，摄像2名，选派学员时，应注意考虑能胜任文字、调查、摄影、摄像等任务同志的协同合作，保证培训结束时，各项目组能高质量完成调查任务，上交相关成果。

　　三、培训时间

　　第一期：2016年5月8日-17日，报到时间：2016年5月8日，报到地址：文山州广南县特安呐酒店大堂。

　　第二期：2016年6月下旬，报到地址：大理市云龙县(待定)。

　　四、相关要求

　　1. 各组参训学员，需自带照相机、摄像机、手提电脑、录音笔、笔记本等田野调查设备，田野调查期间将入住项目所在地自然村，请带足衣物等日常生活用品。

　　2. 培训结束，专家组要对参训学员进行集中考核，合格的颁发《云南省非物质文化遗产业务骨干培训结业证书》。

　　3. 参训学员落地后食宿费用由主办方承担，往返交通差旅费用自理。

      五、报名方式

　　各地以州、市为单位统一报名。于2016年4月30日前将回执（附后）传真至省非物质文化遗产保护中心。

　　传真及电话：0871-63615115

　　电子邮箱：156479868@qq.com

　　联系人： 戴  萍（13608860848）

　　附件：《培训人员回执表》（点击此处下载）

                                 云南省文化厅
                                2016年4月14日