交流发言（第一期）

曲靖：省级传承人李世玮          洞经音乐

        20世纪80年代洞经音乐大力发展之际，社会上的中青年群体凭借着对古乐的好奇和喜爱，热衷于接受古乐、传承古乐，坚持三十年从不间断。斗转星移，坚持了30多年不间断的大批传承人如今相继过世，当年风华正茂的中青年人，现在都已年满花甲，年近古稀。传承人年龄结构老化，青黄不接，后继乏人的状况越来越明显。若不培养中、青少年不重，保护措施如果不力，这项宝贵的非物质文化遗产讲面临再度失传，即将产生“人亡艺绝”的悲剧。著名的《广陵散》已经成了绝响，这样的憾事该不会发生在曲靖洞经音乐上吧！

玉溪：国家级传承人公孙馨        通海高台

        通海高台是流传在通海汉族中的一种独特的民间艺术，至今已有400多年的历史。通海高台与广东、福建的“飘色”和山西等地的“抬阁”有一定的渊源联系，但是通海高台在艺术形式、风格和内容上有自己的特点。成为国家级传人以后，我常常鼓励本村有艺术修养的年轻人学习高台设计装裱艺术，带出了一批徒弟，其中公孙辉、杨丽琼已经是省级、市级非遗传承人。我希望政府部门能够为我们搭建宣传展示平台，给我们宣传展演机会，让更多的人了解通海高台。也希望各位专家能到通海指导通海高台的抢救保护工作，到通海传经送宝。

西双版纳：国家级传承人玉光      傣族章哈

        章哈是傣族民间最喜闻乐见的传统艺术形式，傣家人历来视章哈歌手为最有知识的人，将我们比作“生活中不可缺少的盐巴”和“芳香四溢的鲜花”。随着老一辈歌手年高、故去和各种外来艺术、娱乐形式的冲击，傣族民间听章哈的风俗已远不及以往，知名章哈歌手日渐稀少，一些长篇歌唱内容也逐渐失传。作为傣族章哈国家级传承人，我有责任，有义务加强对章哈艺术的传承与保护。2015年3月起，我每周都到允景洪小学给孩子们上课。通过一个学期的教授，“小章哈”们不仅能够开口演唱，而且对章哈有了一定的认识。看到他们所取得的成绩，我真的很欣慰。他们让我充满能量，充满希望，更加坚定了我传授“傣族章哈”的决心。

文山：省级传承人梁慧兰          壮族、彝族铜鼓舞

        在古老的年代，铜鼓舞“传男不传女”，“传内不传外”，现在时代不同了。我是爱好跳舞的人，我跟我的哥哥学习跳铜鼓舞，并跟他商量，设计了铜鼓舞的队形，跳出了我们自己的味道。现在，会跳铜鼓舞的老人已经跳不动了，他们已经把技艺传给了我们。我自从被评为传承人以后，得到了大家对我的支持、鼓励和肯定。村里的很多人很热情，逢年过节，或者我有空的时候，我都会教他们跳舞。现在我们村寨有120多人会跳铜鼓舞，能把十二个动作跳得很“美满”。

昭通：省级传承人许明富          昭通清拳

        邹家拳的弟子们历经千辛万苦，代代相传，现在已经成为中华武术事业的重要力量。作为邹家拳的第三代传承人的我，经过几十年传承与研习、挖掘、整理，最终以圆满的形式，将中华武术的瑰宝——邹家拳及相关功法、器械奉献于世人。我教了一批邹家拳的弟子，要练邹家拳，必须先修德，先背武训：“习武先习徳，尊师要真诚。同仁要互敬，强身不逞能。基础是根本，勤学贵在恒。练功用心悟，实战稳准狠。发扬靠同门，传承精气神”。作为非遗传承人，我决心对邹家拳继续深层次研究，从理论上、技术上再上新台阶，不辜负各级各部门对我们的厚爱。

红河：国家级传承人后宝云        彝族海菜腔

        说起传承工作，在基层是很困难的，要听很多的风言风语。但是，这毕竟是少数。大多数人是知道我们中国传统文化的重要性的。我们海菜腔烟盒舞在2005年到美国的七个州的大中小学交流表演，美国观众看了表演后，说，你们中国在我们这里的演出很多，但是，像你们这样歌真、舞真、服装真、语言真、人真“五真”的表演真的很少见。我们受到了很高的评价。我教了很多学生，一批又一批。教了以后，有的出外打工，有的去上中专，上大学，要重新教。我们在不断更换学员，更换我们的传承人。我建议各级领导给我们搭建更好的平台，使我们的学生看到光明，看到奔头。

昆明：省级传承人汪美珠          滇剧

        要成为一名好的戏曲演员，正如人们常说的“台上一分钟，台下十年功”，除了一些恩师的教导，主要靠自己的艰苦努力。台上表演的唱念做打都需要扎实的基本功，而练就好的基本功，需要吃苦耐劳、苦练、失败、坚持。在一些传统剧目中，由于老艺人的文化水平有限，没有留下文字上的记录，我们重演时，要靠自己多年的知识积累。这些年由于种种原因，导致传统戏曲不景气，观众减少，而滇剧是具有近300年的历史，有地方和民族特点的文化遗产，得到党和政府的高度重视，绝不能让它自生自灭。我被评为非物质文化遗产传承人，感到非常光荣，更感到任重而道远。我一定要担当起自己的责任。

普洱：省级传承人李石开          拉祜族芦笙舞

        我们老达保寨的人会走路就会跳舞，会说话就会唱歌。我们从小就爱唱爱跳。我们澜沧县有6个传承人。我曾经到20个山寨教学生。白天教“芦笙舞”，晚上教“根古”、“牡帕密帕”。现在，我们老达保寨的人唱歌已经唱到香港、唱到日本、唱到中央电视台。我们唱的《快乐拉祜》你们很多人都知道。这是我们拉祜族的歌。这些在以前我是根本想不到的。今天我们国家政策好，我们云南省文化厅、文化单位非常好，今天我们兄弟姐妹聚在一起，真是太棒了。

交流发言（第二期）

怒江：国家级传承人李学华       傈僳族民歌

        我们傈僳族是一个能歌善舞的民族，我从小就在长辈的影响下迷上了傈僳族民歌。改革开放以来，我们农村面貌发生了翻天覆地的变化，生产年年发展，人民生活不断改善，人民的欢乐幸福时刻激励着我，鼓舞着我，迫使我下决心用“摆时”、“目刮”和“起奔”来发扬民间文化。我把“摆时”经常挂在嘴上，想唱什么就唱什么，走到哪里就唱到哪里，越唱越想唱，越唱越有劲，不唱心里就感觉不自在。我作为一名国家级传承人，不管遇到多大的困难，我有决心和信心做好传承工作。一手抓传承工作，一手抓生产，丰收粮食堆满仓，让我们勤劳致富奔小康！

保山：国家级传承人陶美元       苗族服饰

        我们苗族刺绣主要是十字绣，还有平绣、挑绣等好几种绣法。每一个苗族姑娘都要绣这么一套衣服。因为这个服装是陪伴我们苗族姑娘一生的。不管走到哪里，都要陪伴在我们身上，所以是离不开的。它还代表了我们苗族老一辈的历史。过去苗族同胞受到了敌人的追杀，他们艰难困苦地走过了长江、黄河，走过了千山万水，后来走到了云南，他们还是没有居住的地方，他们跑到山上居住。后来解放了，苗族同胞才安心乐意地居住起来，过着平静的生活。苗族就把历史刺绣在服装上，它代表着我们苗族经历过的艰苦的岁月，代表很多历史。

德宏：国家级传承人金星明       傣剧

        我自幼爱好傣剧，16岁进入傣剧团，两年后就学成了。傣剧蕴含了丰富的文化内涵，深受傣族群众喜爱，所以一代一代保护、传承、弘扬、发展至今。多年来，傣剧曾到缅甸、日本，以及东欧、中欧的许多国家演出，受到外国友人的好评。为了保护傣剧一百多年来的基业，我作为国家级传承人，就是要保护好这个项目。首先是每年都举办傣文夜校班。因为要传承就要懂文化，不懂文化是没有办法传承的。我还到各乡村培训业余团队。今后我要在这方面继续努力。

迪庆：省级传承人李碧清         阿尺木刮

        我们傈僳族的阿尺木刮，“阿尺”是“山羊”的意思，“木刮”是“歌”的意思。我们唱的和跳的，完全模仿山羊。唱的时候必须要有颤音，跳的也模仿山羊——“山羊大跳”、“山羊吃草”、“山羊打滚”都是模仿山羊。我们各个民族唱的、跳的，都是一个意思，只是唱法不同，跳法不同。对于各个民族来说，我们的唱法、跳法，都是有生命的。一首歌里有生命，跳一个舞蹈也是有生命的。我们唱阿尺木刮也是一样，没有生命是唱不了跳不了的。

丽江：省级传承人和凛毅         纳西族白沙细乐

        非物质文化遗产作为活态文化，其精粹不管何时何地都与该项目代表性传承人连结在一起，非物质文化遗产与传承人就是一个命运共同体。传承人掌握着具有重大价值的民族民间文化技艺和技术，多种无形的技艺技巧仅仅存在于他们身上，并且多半传承人的年龄都已老龄化。如果一旦老人离世，他们身上所承载的某种非物质文化遗产也就很可能随之消亡。因此，解决传承人的问题乃是当务之急，并且是重中之重。传承人应该更加年轻化，因为年轻传承人更有生命力，也更有发展的空间和时间。

临沧：省级传承人杨天龙         彝族（香堂人）打歌

        真心感恩，快乐传承。我感恩家乡云县彝族香堂人历代先人的创造和给予，感恩恒春之都——临沧各界朋友的厚爱和知识，感恩省、市、县各级领导的关心和帮助。民族民间文化传承任重而道远，我要继续虚心学习，研究传承方法，总结传承经验，做好传承人应该做的事。我将借鉴各州市老大哥老大姐传承人老师们的成功经验，进一步完善自己的工作思路，在彝族香堂人打歌“进校园”、“进军营”、“进社区”的传承上下功夫，将彝族香堂人打歌传承工作落到实处，为云县彝族香堂人打歌的传承和发展贡献自己的微博之力！

大理：国家级传承人赵丕鼎    白族绕三灵

        我们的非遗文化来自民间，就应该让它多接接地气，让它在民间不断发展壮大。现在去到哪儿，大家都会问一个问题，你们这儿有没有WiFi？我在想，等我们的非遗文化真正在民间发展壮大的时候，大家应该会这样问了，你们这儿有没有绕三灵？有没有大本曲？而不是问有没有WiFi。到那时候，我们文化强省的梦想也就实现了。我今年73岁了，直到2008年被命名为国家级传承人，我只想用四个字来表达心情，那就是“苦尽甘来”。感谢党，感谢政府，感谢所有喜爱非遗文化的人民群众。现在传承人当中有许多年轻人，我想对他们说：年轻人，你们赶上了一个好的时代，你们一定要懂得珍惜，让我们祖先创造的优秀文化，世世代代传承下去。

楚雄：省级传承人杨天学    花灯戏

        在非物质文化遗产传承工作中，我们每位传承人都会遇到这样那样的困难，伴随我们的不会是尽如人意的鲜花和掌声，工作中常常会遇到无奈和心酸，更为甚之会遇到冷嘲热讽，有些人不理解，认为你搞非遗传承活动是出风头，抢镜头，但不管传承工作的道路上有多少坎坷，有多大的压力我们每位传承人都得去面对，都要去担当，去克服传承工作中一个个困难，去完成我们传承人的责任和义务，去实现我们每个人心中的传承文化、守住精神家园这个美好的梦。

弥渡：国家级传承人李彩凤    弥渡民歌

        千语万语说一句，党的政策好。没有党的政策好，我们今天这个大家庭从哪里来？千语万语说一句，我们非遗中心的领导好，领导对我们这一群人的关心和关爱，李彩凤这一辈子永远回忆不完。我今天上来，就是要表个态：我绝不辜负党和人民的期待，一定要把我的山歌、民歌传下去，要传给几代人。谁愿意听我唱，我都愿意唱给他听。谁愿意跟我学，我都愿意教他唱。态度是明朗的。只要我李彩凤还在，我的山歌、民歌就永远活在云南人的心里。

文字整理：丁晓冰（云南省非物质文化遗产保护中心）

图       片：马秀娟（云南省非物质文化遗产保护中心）