为延续今年上半年举办的第一期全省非物质文化遗产业务骨干田野调查培训班的成功做法，提高非遗保护工作人员的田野调查、影像采集和报告编写能力，为全省非物质文化遗产资源的重点调查奠定基础。2016年11月29日，第二期云南省非物质文化遗产田野调查业务骨干培训班在云龙县开班，云南省文化厅党组成员、副厅长杨德聪及厅非遗处、省非遗中心相关领导，云龙县委云龙县委书记段冬梅等县政府相关领导，云南省文学艺术界联合会副编审孙敏、云南省民族艺术研究院一级舞蹈编导曹天明等授课专家以及来自16个州市的180多名参训学员参加了开班仪式。开班仪式由省文化厅非遗处董艳玲副处长主持，并于当日中午顺利结束。

        根据培训分组安排，来自丽江市、普洱市、玉溪市、曲靖市、迪庆州五个州市的参训学员及大理州部分县市的学员参加传统技艺类项目（诺邓火腿制作技艺、井盐制作技艺）的田野调查培训，该组由董艳玲副处长任组长，孙敏老师担任专家，组员包括肖依群、殷志勇、杨金杰、张一力、王晓亮、王海、杨杰、段砚玲等成员。该组结合前期调查诺邓火腿制作技艺、井盐制作技艺两个非遗项目的实际情况，并在了解地州参训学员的人员构成及设备配备的基础上，决定采取理论与实际相结合的培训方法，先集中进行理论授课，在学员初步掌握理论的基础上再进入田野现场进行实战调查，使学员能够充分掌握田野调查的基本理论与方法。工作组于11月29日下午进行了理论授课，工作组在前期调查的基础上分别就“田野调查资料的收集与整理”、“田野调查调查实践与文字呈现”、“田野调查中的访谈方法”、“田野调查中的摄影方法”、“田野调查与申报片的拍摄”对参训学员进行详细讲解。此外，云龙县文化局的施晓文副局长及原文化馆马建强馆长对云龙县关于诺邓火腿制作技艺、井盐制作技艺项目的前期开展情况进行了介绍。课程结束后，参训的学员纷纷表示授课老师们讲解生动细致，且操作性强。29日晚，为使参训学员对培训项目的背景知识有进一步的了解，工作组将诺邓火腿制作技艺、井盐制作技艺项目的相关民族志、地方志等文史资料提供给参训学员，学员们进行了认真的查阅记录。

        按照培训日程安排，11月30日，工作组赴诺邓火腿制作技艺、井盐制作技艺项目所在地诺邓村开展与当地村民“同吃、同住”的田野调查，由于诺邓村属典型的山地地形，车不能进入村内，于是在便在诺邓村上演了一幅“马驼人背”行李的“壮丽景象”。30日下午，工作组成员王晓亮为参训学员进行了现场的非遗田野调查访谈示范，为广大学员进入田野上了最后一课。接下来，传统技艺组的参训学员将在工作组老师的指导下有序地进行田野调查。

        “科学合理的教学安排，经验丰富的指导老师，默契有序的配合，相信通过这次培训我们的非遗田野调查能力、文本撰写能力、影像采集能力一定会有一个很大的提高。“来自玉溪市的参训学员赵定忠如是说。

        田野调查是非遗保护的基础。田野调查能力也是非遗保护人才的必备基础能力。此次培训为我省今年第二期的全省非物质文化遗产业务骨干田野调查培训班，通过培训必将极大的提高我省基层非遗保护人才的田野调查能力，对我省非遗保护人才队伍建设产生重大影响。

文字：王晓亮（云南省非物质文化遗产保护中心）

图片：诺邓传统技艺组全体成员

编辑：王海（云南省非物质文化遗产保护中心）