为巩固前期培训成果，进一步提升我省非物质文化遗产保护工作队伍的田野调查水平和项目申报能力，省文化厅拟于今年举办两期全省非物质文化遗产业务骨干田野调查培训。

        4月16日至20日，由省文化厅非遗处和省非遗保护中心工作人员组成的调研组一行，赴临沧市耿马、永德等地区开展前期摸底调研。

        调研组先后到耿马县孟定镇下坝村、贺海村、罕红村，勐简乡大寨村及永德县乌木龙乡等地考察了滚乃傣族传统文化保护区、傣族象脚鼓制作技艺、傣族传统武术（女创拳）、傣族马鹿舞、佤族传统服饰、彝族俐侎人传统服饰、彝族俐侎人芦笙舞等项目，走访了依板、赛丙、李从妹、李冬妹、曹福昌、张金保等多位传承人，对非遗项目存续情况、保护现状及各地交通、食宿条件等综合因素进行调研评估，初步筛选了培训地点及试点项目。

傣族马鹿舞

佤族（黄佤）传统服饰制作技艺

彝族（俐侎人）吹弹响篾

        期间，调研组在永德县召开座谈会，听取了永德县非遗保护工作情况汇报，并就非遗保护名录及传承人申报、管理、档案建设等保护工作中的实际问题进行了讨论研究，提出了具体意见和建议。

与省级传承人依板交谈

了解傣族纹身习俗

与彝族（俐侎人）芦笙舞传承人座谈

与象脚鼓制作技艺传承人合影

        接下来，由省非遗专家及非遗中心工作人员组成的田野调查小组将进驻项目点开展前期试点工作，为全省非物质文化遗产业务骨干田野调查培训做好充分准备。

        全省非遗业务骨干田野调查培训已成功举办两期，培训以项目为依托，以州市项目组为单位，将理论讲授与田野调查实践相结合，对切实解决田野调查及项目申报中存在的实际问题，提高非遗保护工作人员的专业素养和工作能力起到了明显推动作用。

文图：李艾玲（云南省非遗中心）

编辑：王   海（云南省非遗中心）