2020年12月11日-20日，全省16个州市的非遗保护业务骨干齐聚保山市隆阳区，开展为期10天的2020年云南省非物质文化遗产业务骨干田野调查培训。

         培训采取以项目为依托，以相关州（市）为单位组成项目组，先集中报到学习，后分组进村入户，再集中分享成果的方式，精心遴选16个保山市隆阳区的非物质文化遗产项目进行实操，重点针对民间文字、传统音乐、传统舞蹈、传统技艺、传统体育与游艺等类别的非遗项目开展田野调查，学员需在培训中完成项目调查报告和申报文本的撰写、项目申报片的拍摄及档案归档整理等工作。

        12日上午，云南省文化和旅游厅二级巡视员张碧伟，保山市人民政府副秘书长余在富、保山市文旅局副局长许强，隆阳区文旅局局长黄建斌出席开班仪式。开班仪式由云南省非物质文化遗产保护中心主任尹家玉主持。

        保山市人民政府副秘书长余在富、隆阳区文化和旅游局局长黄建斌分别致辞。云南省文化和旅游厅二级巡视员张碧伟做动员讲话。张碧伟指出，抢救和传承非物质文化遗产，是在座学员们的责任，田野调查是非遗保护工作的前置步骤，要求学员们珍惜难得的学习实践机会，专心学习，遵守纪律，驻村入户开展田野调查，为挖掘云南非遗资源、提升文化底蕴作出应有的贡献。

        为了让学员们夯实理论基础，本次培训特别邀请了国家图书馆中国记忆项目中心副主任田苗、中央民族大学教授林继富、北京舞蹈学院副教授李北达、云南省非物质文化遗产保护中心研究馆员胡荣梅讲授非遗保护专业课程，从申报书的填写、申报片的拍摄，如何开展民间文学、传统舞蹈、民俗类非遗项目的田野调查等方面予以指导。同时还邀请云南省省委党校副教授刘轶飚对党的十九届五中全会精神进行宣讲，提高非遗保护工作者的思想认识。

访谈培训

专家指导

学员体验

        随后，学员们分三组，分别赴板桥镇、金鸡乡、潞江镇开展田野调查。西双版纳、玉溪、保山、红河、曲靖、怒江的学员对板桥镇的猪八戒传说、隆阳泥塑、桂香楼糕饼制作技艺、芝兰轩糕饼制作技艺以及隆阳城区的花灯、锔瓷等6个项目开展调查；临沧、大理、德宏、迪庆、楚雄组赴金鸡乡，了解料丝灯、口袋豆腐制作技艺、土陶制作技艺、彩陶制作技艺以及烤乳鸽制作技艺；丽江、昆明、普洱、文山、昭通组深入潞江镇的芒颜村和丙闷村，调查德昂族舞蹈、民歌、武术，以及傣族竹编、织锦技艺。经过四天的紧张调查，学员们均完成了培训要求的各项任务，并在19日进行了集中汇报。一名来自基层的学员在汇报中动情地说：“通过几天的学习和实操，我们受益匪浅。我们深深地感受到，非物质文化遗产是老祖宗留给我们的非常宝贵的财富。随着时代的发展，许多传统文化和技艺都需要我们记录和存档，需要我们将先辈流传下来的宝贵的非物质文化遗产传承下去，我们做的就是这个工作，我们感到非常有意义，有一种责任感和历史使命感，同时，在接触传统文化的过程中，我们也越来越深爱我们的工作。我们辛苦但是我们快乐！”

田野调查项目

学员汇报调查成果

         从2015年起，云南省坚持开展田野调查培训，为提升全省非遗保护工作者的业务能力和水平起到了积极作用。

文字：丁晓冰 王晓亮（云南省非遗保护中心）

图片：马秀娟 吴昭红等（云南省非遗保护中心）

编辑：王   海（云南省非遗保护中心）