学术视野-理论研究

让文化遗产声形并茂

来源:人民日报 日期:2011-01-23

    转发非物质文化遗产的很大成分是人的行为活动和意识形态的展现。非物质性是“非物质文化遗产”的主要特征,由于它们的传承方式大多属于口传心授,一些家庭作坊式的独门绝技在典籍中很少、也很难记载。由于非物质文化遗产的存在与人的活动和社会环境息息相关,它的发展传承靠的是社会环境、人们的兴趣和特定人群的存在,一旦缺少这些条件,非物质文化就难以传承。更由于非物质文化不像实物那样可以触手可及,难以收藏保存,一旦失传,就可能永远消失,因此这就使得非物质文化遗产比物质文化遗产更亟待保护。
    鉴于保护非物质文化遗产的紧迫,在继续创造条件培养人才的同时,有必要寻求一种将非物质文化遗产物化为物质给予收藏的方法,才可能实现非物质文化遗产的永久保存。
    随着电子科技的发展,音视频技术为物化非物质文化遗产创造了条件。人们可以将传统技艺等人类活动的每个细节,声形并茂地记录保存起来,还可以实时反复再现活动的内容。这对于非物质文化遗产的保护来讲,是求之不得的技术,是运用其他记录方法根本无法实现的最有效的方法。有了保存的音视频资料,即便非物质文化遗产的传承出现了盲区,也可以通过已有的影像资料,认识和再现非物质文化遗产的本来面貌。
故宫博物院是世界著名的文化遗产,同时它还是多项非物质文化遗产的拥有者。古书画装裱修复技术就是国家级非物质文化遗产保护项目。为保护这项非物质文化遗产,故宫一方面加速人员的培养,一方面借助音视频技术,采集古书画装裱修复技术的图像资料,先后完成纸本古书画镜心、贴落和绢本古书画贴落装裱修复工艺等资料文献片的摄制,详实完整地记录了工艺流程、操作手法以及技术细节,为防止技术流失上了双保险。
    正是基于音视频技术声形并茂的优势,音视频技术还可在提高保存效率、扩大宣传效果等方面发挥作用,成为非物质文化遗产保护的重要手段。
    非物质文化和物质文化共同构成了人类的历史文明,保护非物质文化遗产,也是保护人类历史积累的宝贵财富、保持民族文化独特性和维护世界文化多样性的重任。
    非物质文化遗产的很大成分是人的行为活动和意识形态的展现。非物质性是“非物质文化遗产”的主要特征,由于它们的传承方式大多属于口传心授,一些家庭作坊式的独门绝技在典籍中很少、也很难记载。由于非物质文化遗产的存在与人的活动和社会环境息息相关,它的发展传承靠的是社会环境、人们的兴趣和特定人群的存在,一旦缺少这些条件,非物质文化就难以传承。更由于非物质文化不像实物那样可以触手可及,难以收藏保存,一旦失传,就可能永远消失,因此这就使得非物质文化遗产比物质文化遗产更亟待保护。
    鉴于保护非物质文化遗产的紧迫,在继续创造条件培养人才的同时,有必要寻求一种将非物质文化遗产物化为物质给予收藏的方法,才可能实现非物质文化遗产的永久保存。
    随着电子科技的发展,音视频技术为物化非物质文化遗产创造了条件。人们可以将传统技艺等人类活动的每个细节,声形并茂地记录保存起来,还可以实时反复再现活动的内容。这对于非物质文化遗产的保护来讲,是求之不得的技术,是运用其他记录方法根本无法实现的最有效的方法。有了保存的音视频资料,即便非物质文化遗产的传承出现了盲区,也可以通过已有的影像资料,认识和再现非物质文化遗产的本来面貌。
    故宫博物院是世界著名的文化遗产,同时它还是多项非物质文化遗产的拥有者。古书画装裱修复技术就是国家级非物质文化遗产保护项目。为保护这项非物质文化遗产,故宫一方面加速人员的培养,一方面借助音视频技术,采集古书画装裱修复技术的图像资料,先后完成纸本古书画镜心、贴落和绢本古书画贴落装裱修复工艺等资料文献片的摄制,详实完整地记录了工艺流程、操作手法以及技术细节,为防止技术流失上了双保险。
    正是基于音视频技术声形并茂的优势,音视频技术还可在提高保存效率、扩大宣传效果等方面发挥作用,成为非物质文化遗产保护的重要手段。

文章:人民日报